| Dictionary file (d/l) |
Size | Entries |
|
Description |
| aviation.sit | 32K | 737 |
|
Aviation Dictionary |
| classical.sit | 32K | 563 | May 1, 2000 | Glenn's Classical Japanese dictionary |
| compdic.sit | 551K | 12,156 | Mar 13, 2004 | A glossary of terminology in the computing and telecommunications industries |
| compverb.sit | 52K | 1,228 |
|
The COMPVERB file of over 1,100 Japanese compound verbs, as found in Tagashira and Hoff's "Handbook of Japanese Compound Verbs. |
| concrete.sit | 44K | 1056 |
|
Gururaj Rao's Concrete Terminology Glossary |
| enamdict.sit | 8.3M | 353,691 | Apr 13, 2004 | Japanese proper names |
| ediclsd4.sit | 1.4M | 34,286 | 2000 | Japanese/English Life Science Dictionary project |
| findic.sit | 28K | 596 | Jun 12,1997 | Kevin Seaver's glossary of financial terms |
| engscidic.sit | 536K | 14192 |
|
reeware file of terms mostly to do with engineering and physical sciences |
| geodic.sit | 48K | 1,316 | Apr 10,1997 | The file of geological terminology |
| j_places.sit | 2.5M | 78,436 |
|
Japanese place-names, culled from the MPT's WWW page |
| lawgledt.sit | 132K | 3,231 |
|
University of Washington Japanese-English Legal Glossary |
| lingdic.sit | 120K | 2,882 | Sep 17,1998 | Francis Bond's J/E Linguistics Dictionary file |
| mktdic.sit | 20K | 463 |
|
The MKTDIC file is the EDICT formatted compilation of Adam Rice's business & marketing glossary lists from the Honyaku WWW pages. |
| pandpdic.sit | 20K | 390 | Apr 1, 1997 | Jim Minor's Pulp & Paper Industry Glossary file |
| stardict.sit | 8K | 107 | Jan 26,2001 | Raphael Garrouty's compilation of constellation names |
Each archive file contains dictionary file from The Monash Nihongo ftp Archive and one index files (.idx).
COMPDIC and ENAMDIC files are under copyright of The Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University.
To install a dictionary:
Japanese-German Electronic Dictionary
These are links to original files. To install dictionary download file, expand it and move to Dicts folder. At startup JEDict converts it and launches indexing procedure. The files are big, indexing may take a while.
You may download extra dictionaries directly form Monash server ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html.
To install file from Monash server
1) Download archive file, e.g. compdic.zip.
2) Expand archive containing three files: dictionary, . doc and .jdx files.
3) Put ONE dictionary file (e.g. compdic) into Dicts folder inside JEDict folder.
4) Launch JEDict, registering procedure will start in background. Upon completion dictionary will be available for usage.
Please do not quit program till registering procedure completes.